ufba.gif (2487 octets)

inventario1b.jpg (151423 octets)

ISSN 1679-1347

Inventário

Revista dos estudantes do

Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA

(PPGLL)

Rua Barão de Geremoabo, 147

Campus Universitário Ondina
40.170-290 - Salvador - Bahia
e-mail: inventar@ufba.br

Edições anteriores


Número 02 - Abril de 2004


Apresentação


Artigos


Arquivo: a morada da censura

Alícia Duhá Lose (PPGLL/UFBA)

O trabalho com acervos literários exige do pesquisador saber interpretar as pistas deixadas no caminho, encontrando, nos silêncios, informações preciosas. Mal de Arquivo, termo cunhado por Derrida, caracteriza a perturbação que sofrem aqueles que se envolvem na trama arquivística. É preciso que o pesquisador consiga decifrar o exposto e o escondido.

Amor e erotismo na Idade Média

Cleide Maria de Oliveira (PPGEL/PUC-Rio)

Este ensaio tem por objetivo estudar o amor e o erotismo no período medievo, em especial na Baixa Idade Média, a partir da perspectiva oferecida pelas obras Amadis de Gaulla e A Demanda do Santo Graal, vinculadas ao assim chamado ciclo arturiano.

Entre passos e letras - o escritor andarilho

Stefania Chiarelli (PPGEL/PUC-Rio)

Este artigo discute a presença de um narrador que se constitui como escritor andarilho em quatro obras da literatura brasileira, momento em que se associa o ato de narrar ao de caminhar, ensejando a leitura da cidade por um viés específico, em que o modo de vivenciar a experiência urbana encontra-se atrelado à escrita.

Quadro29.jpg (58586 octets)


Dossiê Caetano Velloso


Apresentação do dossiê

Prof.a Dr.a Eneida Leal Cunha (UFBA)

Bilac, Caetano : olhares sobre a língua portuguesa

Everaldo Augusto da Silva (PPGLL/UFBA)

Este trabalho analisa a canção Língua, de Caetano Veloso, e o poema Língua Portuguesa, de Olavo Bilac. O estudo é feito a partir dos respectivos textos e centrando o foco nos autores enquanto intelectuais de duas épocas distintas da vida brasileira, que fizeram duas abordagens singulares da língua portuguesa.

Etnicidade sem visibilidade : um olhar acusador em torno de "Haiti" no disco Noites do Norte - ao vivo de Caetano Veloso

Felix Ayoh'Omidire (PPGLL/UFBA)

No imaginário das elites do resto do continente americano, a Revolução haitiana carrega em si duas significações que nunca deixarão de atormentar as outras sociedades americanas que, como ela, fizeram a experiência da escravidão. A primeira tem a ver com o seu caráter singular, evidenciado no radicalismo de seus protagonistas que ousaram desafiar os jacobinos franceses, aplicando ao pé da letra o ideal de igualdade das raças. A segunda é o círculo vicioso de pobreza e miséria que acompanham o país desde aquele momento de ruptura. Esses dois fatos têm algo em comum: eles remetem para a origem africana de Haiti. Ora, no caso do Brasil, ninguém ficou na dúvida do que era o objetivo real de todo o discurso da democracia racial. Ou seja, o silenciamento e desaparecimento de toda e qualquer marca da África na civilização brasileira. Logo, afirmar que "Haiti não é aqui" como fez o famoso refrão de CaetanoVeloso é uma maneira segura de provar que África não é aqui. Porém, com as múltiplas vozes da África e da afrodescendência que se fazem ouvir no CD duplo Noites do Norte, Caetano Veloso procura reabrir esse caso, fazendo uma riquíssima mixagem dos vários discursos que trazem à torna a presença inegável e não-silenciável da África no Brasil.

Outro retrato em branco e preto (ou o contrário) : cidadania e violência em "Haiti", de Caetano Veloso

Jean Wyllys de Matos (PPGLL/UFBA)

A oposição entre cidadania e violência urbana no Brasil contemporâneo é a cena fulgor a partir da qual procuro desenvolver um trabalho de crítica cultural da letra de Haiti, escrita por Caetano Veloso, a partir de contribuições dos antropólogos Gilberto Velho, Lilia Moritz Schwarcz, Alba Zaluar e Luiz Eduardo Soares para o debate do tema; das reflexões de Michel Foucault acerca dos poderes e micro-poderes e o trabalho de crítica cultural de Homi Bhabha, principalmente suas considerações sobre a ambivalência do estereótipo.

Caetano Cult ou uma consciência limite

Vilma Mota Quintela (PPGLL/UFBA)

Considerando que a proposta estética efetuada pelo compositor brasileiro Caetano Veloso, na década de 1960, e por ele atualizada ao longo de sua trajetória artística, se define a partir de certos fatores culturais - quais sejam, os efeitos da inserção da MPB no mercado fonográfico internacional, por meio da Bossa Nova; a entrada do pop no mercado fonográfico brasileiro, por meio do iê-iê-iê e do rock; e o debate crítico que então se estabelecia, entre intelectuais, sobre a política e a cultura brasileira -, comento a maneira peculiar como se dá sua inserção nesse mercado, e como, a partir dessa inserção, ele intervém no debate sobre o Brasil, sua cultura e seus problemas estruturais.

Quadro02.jpg (20700 octets)


Dossiê Biographie et Imaginaire de l'Archive

Apresentação do dossiê

Avant-propos

Prof. Dr. Bernard Andrès (Universidade do Quebec em Montreal - UQAM)

Archives imaginaires dans L’Apprentissage du roman de Benjamin Jordane

Catherine Dalpé (UQAM)

Neste estudo, colocaremos em destaque a forma como o arquivo, reconhecido como o único elemento capaz de provar a autenticidade de uma biografia, pode atualmente servir para dar conta da impossível verdade da representação. A obra de Benjamin Jordane, L’Apprentissage du roman, que se pretende ser primeiramente como um diário íntimo, permitirá explorar um novo tratamento do arquivo. Com o intuito de melhor apreender o processo que leva o arquivo da verdade à ficção, será necessário explicitar a relação entre Benjamin Jordane e Jean-Benoît Puech, que acredita estabelecer, apresentar e anotar o texto de Jordane. (Artigo publicado em francês)


W ou le souvenir d’enfance, de Georges Perec : l’autobiographie qui déconstruit pour exister

Chloé Engel Spandonide (UQAM)

Em 1969, a La Quinzaine littéraire publicou um romance-folhetim capaz de atordoar os seus assinantes. Esta curiosa narrativa de aventuras, intitulada W e assinada por Georges Perec, embaraçava o leitor ao se metamorfosear ao longo do caminho em descrição clínica e lacunar de uma sociedade regida pelo esporte, situada numa ilhota imaginária da Terra do Fogo. Cinco anos após a interrupção abrupta do folhetim, Georges Perec publicaria W ou le souvenir d’enfance, onde pode ser encontrado este mesmo texto alternado por uma segunda narrativa, também escrita por um "eu". O leitor, que acreditava ter encontrado nesta nova forma as respostas para a distopia insular "à la Jules Verne" precedente, teve de se contentar em resolver por si só a verdade esperada. (Artigo publicado em francês)

Archive, biographie et autobiographie oblique dans Vies minuscules de Pierre Michon

David Faust (UQAM)

No dia seguinte aos desconcertos do século passado, a explosão dos gêneros literários é um testemunho indubitável da atomização dos valores contemporâneos. A biografia não escapou à vaga pós-industrial ou pós-moderna que abriu a via para os sincretismos e para a permeabilidade dos gêneros. O presente texto deseja ser uma reflexão sobre as Vies minuscules do escritor francês Pierre Michon, publicado em 1984, e que constitui uma obra limite num gênero híbrido entre a autobiografia e a biografia. (Artigo publicado em francês)

Quadro28.jpg (31731 octets)

Resenhas


SAOUTER, Catherine (2003). Images et Sociétés: le progrès, les médias, la guerre. Montreal: Les Presses de l'Université Laval.

Prof.a Dr.a Ana Rosa Neves Ramos (UFBA)

&

Sérgio Barbosa de Cerqueda (PPGLL/UFBA)


ANDRÈS, Bernard (2003). Les mémoires de Pierre de Sales Laterrière suivi de Correspondances. Montreal: Triptyque.

Sérgio Barbosa de Cerqueda (PPGLL/UFBA)

&

Prof.a Dr.a Ana Rosa Neves Ramos (UFBA)

 

Conselho Editorial

Conselho Executivo 

 


Links

Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA

Programa para a História da Língua Portuguesa

Universidade Federal da Bahia

Universidade do Quebec em Montreal


Retorna à página inicial de Inventário

Os conceitos emitidos em artigos e resenhas assinados são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores.

Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta revista poderá ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados, sem permissão por escrito do Conselho Executivo, dos autores dos artigos e/ou resenhas e do artista plástico Almo.

 

Capa de Inventário concebida por Leila França Rocha (vencedora de concurso realizado no ILUFBA em 2002).
As demais imagens foram gentilmente cedidas pelo artista plástico Almo.
Concepção do site: Sérgio Barbosa de Cerqueda


Retorna à página inicial de Inventário